かつてNPBでプレーした“助っ人”が、韓国球界で躍動している。サムスン・ライオンズに所属するホセ・ピレラ外野手は今季でKBO3年目を迎え、通算打率3割超の打棒でチームに貢献。米国でも日本でもつかめなかった本格的な成功を収めている。